スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

+act 2007 vol.10-櫻井翔

ちょっと早いけど、翔ちゃんのお誕生日スペシャル!

看這篇跟相葉ちゃん那篇
會覺得這兩個人觀察點果然不同..(笑)

在重新配音的時候,自從攝影結束以來又看了編輯中的映像。雖然只是一點點內容而已,但總覺得很不錯。從映像中流露出的氣氛,有柔和而溫柔的感覺。我也很想要看到完成的作品。美術做的也很真實,可以感受到出昭和的感覺。在那裡面有我們自己..看吧,我們...很昭和吧(笑)。雖然是那個時代,我覺得應該可以很自然地觀賞。

關於竜三這個角色,我意識到了他"活在自己獨特的世界中"。在一開始試穿戲服的時候,導演說了「希望會適合你」,所以我對於竜三特有的氣氛跟存在感,都深刻地感覺到了。例如四個人在一起的時候他的存在方法。像牛奶瓶一樣的眼鏡、蓬鬆的頭髮、完全不在意造型...不管是這樣的外表,還是京都腔,我都很希望能把他忠實地呈現出來。雖然跟大家在一起,但會在很奇怪的地方做出一些唐突的事情,聲音也很大(笑)。就算是跟大家一起在笑,但是也有些放空。還有其他像是走路方法、基本的表情...我細微地意識到了許多方面,大概就是這樣。到目前我止我演出的角色大多是清爽的好青年,所以在這方面來說,這也是一個很新的角色。在這之前都沒有演過的,大家都沒看過的櫻井君,這次就來嘗試看看。我有感覺到導演這樣的心情,所以盡量跟以前的角色朝向不同的方向...可能我也特別注重去區別以前的角色也說不定。不過感覺到跟之前角色的差別,也是在邊演竜三的時候發現的,很有趣。

犬童導演是一個很My pace的人。有種一直在看著螢幕邊笑的印象(笑)。我感覺到了他對這個作品強烈的堅持,在好的方面上,他不管周圍的事情,只想著如何去拍得更好、如果有這樣的東西是不是會更好、在這裡加畫面等等。對於他作作品時候的貪欲,我是很喜歡的。雖然我想工作人員會很辛苦,但是因為導演很開心,所以我們也非常樂在其中(笑)。

有描寫著昭和30年代日本很有朝氣的高度成長期而有趣的部分,在這樣高度成長期最盛的時代,即使沒有工作也要追求明天的夢想的年輕人..最後雖然看到了現實面,這應該是一個即使那樣也可以感受到"力量"的作品。總覺得嵐的5人,更或是以一個作品的角度能夠讓大家感到好看就好了。能以犬童導演的作品,能出現在那裡面這件事情是很開心的。以嵐來說也是自從『ピカ☆☆ンチ』之後,大家各自參加了很多包括舞台的戲劇工作,然後這次又5人一起認真地參與了這個作品,我想這真的是很棒。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

阿阿~~~
看了haru chan的翻譯
會更想看到電影阿~~(吶喊中)(笑)
乖乖等dvd....?(毆)XD

沒想到haru會翻譯翔ちゃんT_T
真的太高興了!!
其實可以看到對談就已經開心的要命了(笑)

不過翔ちゃん每次都很認真的講一些很無聊的事情
想必很難翻譯吧(噗~)

to mimi
只能等dvd了..
不過還要很久的感覺..
等待應該會是值得的..吧
(光入浴就很值得了毆)

to nana
哈哈哈~~別這樣説 XD
是你不嫌棄..
翔ちゃん的特色就是他的認真呀
不過還蠻有趣的啦~這一篇 XD
プロフィール

はる

Author:はる
相葉ちゃんは世界一素敵な男だよ!



衷心等待大家的留言與拍手~☆

最近の記事+コメント
カテゴリー
過去ログ
期待大家的更新
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。