スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

おつからSUMMER !

長い長い夏でしたね!
今年真的是一個很了不起的一年
也許從我成為嵐放以來一直不覺得會發生的事情一一發生(笑)

不過還是一個美好的夏天
雖然看到後面的repo都覺得超級high
甚至有點羨慕
不過我真的不能忘記我在鹿兒島覺得人生怎麼這麼美好的心情
素晴らしき世界. Friendship. 相葉雅紀的笑容

千言萬語不知道該怎麼總結
總之就是嵐、最高!!!!

翻譯了一下日放寫的last的大家最後感言
除了哭到沒辦法講感言的相葉ちゃん以外
(不過覺得可以在演唱會感動到這麼誇張的人真的也只有相葉ちゃん了)
大家都又説了很棒的話呢
尤其是ニノ、雖然那句也許不是夏天真的是太令人驚恐了!!!!!
二宮くん、你要自己演凡爾賽玫瑰了嗎????
(以上完全是造謠哈哈哈哈)

以下是翻譯,依然不是很通順請見諒
翔ちゃん
今天真的很謝謝大家
在像東京巨蛋這麼大的場地裡可以讓這麼多觀眾入場
大概是2.3年前的時候 不是全部的場地都可以填滿
看到空位的時候真的覺得不甘心地不得了
所以現在可以讓這麼多的觀眾入場真的很開心
只是大場地並不是重點
而大家巨大的心意跟愛才是對我們來說最大的精神食糧
能在這樣的會場是真的很棒的事情
可以讓這麼多人聚集在一起真的很棒
雖然到這樣花了8年 不過我可以說我們的這8年沒有走錯
真的謝謝大家 謝謝


大ちゃん
今天真的謝謝大家
我覺得這真的是個很好的空間
在這樣的空間如果不是跟大家一起事沒辦法體會的
請大家更加更加跟我們一起共渡人生 跟我們一起繼續製造這樣的空間
今天真的謝謝大家
這麼棒的祭典真的是謝謝~


相葉ちゃん
今天謝謝大家 (相葉ちゃん大哭轉向背後)
這個夏天能持續到這裡真的是多虧大家
.........................................
真的謝謝大家


にのちゃん
謝謝大家
就像相葉ちゃん說的一樣 這都是來到這裡的各位的功勞
我覺得嵐真的是很害
可能唱歌很遜 跳舞也很遜 talk也很無聊
不過我們一直想著做這樣的事情能更開心
一直思考著大家的事情而開演唱會
嵐的夏天在今天結束了 不過結束也就是會有新的夏天
不過說不定不是夏天
我很期待在見到大家
我在嵐演唱會的時候的表情是最好的
應該是因為最開心的事情是能身為嵐的這件事情吧
真的謝謝大家 我覺得很開心!


潤くん
大家覺得Time tour怎麼樣呢?
在想自己心中最重要的言語的力量是什麼的時候的時候
印象中的是「夢」
嵐這一個團體在8年間做了各式各樣的事情 我覺得是大家讓我們做了很多事情
實現了夢想 是大家讓我們實現的
我們10年前就想要在亞洲等國外舉行演唱會
在去年可以達到 一直想在巨蛋開演唱會
也在4月的時候讓我們開了 然後現在又讓我們開
這8年來不只是我們的力量 而是大家的力量
感謝大家陪伴我們追尋夢想
我們還有很多夢想 請大家也陪伴我們一起
最後在這裡的每一個人都不是一個人
因為有我在 有嵐在
我想如果可以再聚集大家的笑容的話就太好了
謝謝~

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

haruちゃん~~~
相葉ちゃん的感言雖然非常之簡單
但是真的有很深的感觸耶
因為他竟然哭到只能夠一直說謝謝了
T_________T
這小孩真是讓人心疼阿XDDDD

No title

to ナツキ
對不起我到現在才回 XD

這麼愛哭的人大概也只有相葉ちゃん了
應該怪翔ちゃん的感言講得太好了.. XDXD
プロフィール

はる

Author:はる
相葉ちゃんは世界一素敵な男だよ!



衷心等待大家的留言與拍手~☆

最近の記事+コメント
カテゴリー
過去ログ
期待大家的更新
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。