スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Myojo 200907-櫻井翔

達成當初的預定我要退隱了(毆)
短暫的更新潮XDD

特徵...1
○有明天要穿的衣服,會在前一天準備好的機能
「(翔ちゃん摺衣服的圖片)←不過沒有像這樣子疊好。
因為一起來無法立刻動頭腦,所以先排好而已。」


特徵...2
○如果有休假,就會去國外旅行。
「以前只要有2.3連休,就會去附近國家旅行。
下次的話想去越南,或是再去一次印度也不錯。」


推薦的機能
特技是可以用大拇指第一個關節轉籃球。
「每次做這個的時候,大野さん和相葉さん一定會笑」

附屬品
包包很重。
「最近已經有變輕了。之前是有放連續劇的劇本、運動選手的資料、
再放兩三本書。也會依照工作而記得去改變內容。
變得會只把當天工作需要的份帶去,
不過這似乎沒有傳達到其他人那裡的樣子。」


突然改變菜單的時候
今晚想吃這個! 這樣想的時候,
店都客滿而沒辦法進去的時候,心情會變得很差。
「不過如果去了別的店的話,心情就會恢復。」

保養方法
請1個月帶我去CD SHOP一次
「因為音樂的播放清單是按照月份分的,
所以如果1個月沒有去1次的話心情會不好唷。
這樣會超容易搜尋的。」


最近已經習慣在移動車上吃早餐。
「拍連續劇的時候總是一大早就開始呢。
會在去攝影棚前就先買好水果」


在便利商店裡,想要的東西沒有在架上,
又無法叫店員的時候,會變得有點悲傷。
「剛好被卡車運來,都在箱子的第二層看到它,卻不能買的話就很悲傷。
如果開始時間再晚30分鐘的話,就可以買到了...」


會一開始先補充喜歡的食物。
「因為不知道什麼時候會被特殊部隊盯上(笑)
如果再拿下一個東西前被奪去生命的話就吃不到了嘛。
如果外出的話就會有7個敵人唷!(註1)」


最近,豬肉涮涮鍋感應器啟動。
「去吃豬肉涮涮鍋的時候,有各式各樣完全沒有聽過名字的豬肉。
雖然其中口味的差別,說真的還分不太清楚(笑)」


卡拉OK放到TRF的歌的時候,會變得很嗨。
「因為對我來說是青春的歌。然後Mr. Children的『シーソーゲーム』
這會令我回想起國二足球部的合宿。還有globe。
上次跟連續劇的工作人員一起去吃飯,
回家的路上聽了經紀人帶來的『R35』的CD,也很嗨!」


不太會有很低落的時候,請安心。

失敗的時候,如果誇獎我就會很容易再啟動。
「"這樣也不錯不是嗎?"像這樣說,我是被誇獎就會成長的類型。」

生氣的時候,請不要用管我,請讓我一個人安靜一下
「雖然我不會遷怒到別人身上,
不過我想這樣雙方都不會有好心情,所以請不要管我。」


摸鼻子是我從小到大的習慣。
「小學的時候參加游泳比賽,有因為摸了鼻子而延遲了出發的記憶。」

口頭禪的「やっベー(糟了)」是very的意思。
「吃到好吃的東西的時候、開心的時候也會說"やっベー",
跟一般的"やっベー"有點不一樣」


禁止事項
*請不要帶我去不安定的高處。
(穿上『ヤッターマン』的服裝的話,大概可以到15公尺左右﹞
「在『ヤッターマン』被吊起來的吊車大概有15公尺左右。
在東京巨蛋的演唱會,被吊在50~60公尺高的時候,
一直想這首歌怎麼不快點結束(笑)。
但是高層大樓的展望台就完全沒問題。」


*請不要讓我比腕力
「因為肌肉可能會斷掉」

註1:因為日本有一句話就「到外面的話,男人會有7個敵人。」
常用來表現上班族男性工作的辛苦

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

No title

謝謝翻譯喔!v-410

禁止事項超好笑~~
所以翔的肌肉只能觀賞用囉 XD

日本防盜版做得還真好
好像很常聽到日本人説要去CD店
我家附近的唱片行至少倒了2家 (毆)

No title

to 紫夏
也謝謝你的回應v-238
翔ちゃん很可愛都會虧自己來帶給大家歡樂(毆)
我家附近連唱片行都沒有耶 > <
プロフィール

はる

Author:はる
相葉ちゃんは世界一素敵な男だよ!



衷心等待大家的留言與拍手~☆

最近の記事+コメント
カテゴリー
過去ログ
期待大家的更新
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。