スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

WU 2006.03 相葉ちゃん(上)

最近好像沒什可以寫的(汗)
看了一下3月號的雜誌
果然因為發行的時候接近情人節
所以好像都是講戀愛的内容

WU是講年末 所以我選擇他來翻譯
分上下是感覺可以加文章(毆)
不過這篇真的還...蠻好笑的 XD
廢話太多

説到年末就是我的生日。很多地方都幫我準備了蛋糕,我很開心。
廣播還送我了酒。在瓶子上還刻了我的名字。
今年也快了一個很好的生日。謝謝大家。
其他成員? 沒有,完全沒有。新年之後有遇到很多次,不過完全沒收到耶。
我知道了。我還是會繼續給大家禮物的。一個人繼續送大家禮物。
不過我會把他們少送我禮物的次數記下來。
「這傢伙三次沒送了」之類的全部都記在日記上。

年初的時候去了夏威夷。去了アラモアナ購物中心
不過完全不知道在哪,只靠一股氣到達的。
大概是在那裡左轉很恐怖...在日本的話是右轉比較難?
而且也不是很了解紅路燈,所以只有一直右轉(笑)
往右往右...往簡單的方向繞了幾次、幾乎是只有右轉就到了アラモアナ購物中心(笑)
果然説到夏威夷就是アラモアナ吧? 因為日文也可以通,所以很輕鬆。
這是跟nino兩個人去的。
很久沒有這樣子了耶~跟nino兩個人去買東西。
真的很好玩。

也有三個人一起去玩。去打高爾夫。
雖然去打了高爾夫,但他們真的...太遜了
高爾夫是1場打18洞。但他們只打了一半就覺得很累就回去了(笑)。
不過我還是一個人打了。
因為是早上,所以心情也很好。
到夏威夷本來我最期待的就是打高爾夫嘛。


這兩人的購物行程
完全印證了seventeen的想像嘛
相葉ちゃん想像他跟其他成員去兜風的情形
跟nino就是不知道路...無法到達目的地但還是很開心
不過這次有到真是恭喜了

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

哈哈~~~這傢伙居然會記仇啊~(噗)
沒給他禮物的人........快點給一給吧~~~(笑倒)

那個購物中心好眼熟喔~~
好像就是我高一那年的暑假的地方耶~XD
還有那個"叮咚"車~~~~真的很妙~~~~

那邊真的日文可以通~~~~
我朋友的爸爸因為在日本工作過~
所以日文還滿溜的~~
結果居然就和小攤的人用日文聊起來了~
我朋友就說『來到夏威夷居然是用日文溝通....好妙~』
現在回想.....還真的滿妙的~XD

哇 沒想到你去過
好high!!
夏威夷真是一個令人嚮往的地方呀
(不過嚮往的原因有點問題 ^^;;;)
プロフィール

はる

Author:はる
相葉ちゃんは世界一素敵な男だよ!



衷心等待大家的留言與拍手~☆

最近の記事+コメント
カテゴリー
過去ログ
期待大家的更新
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。